求会日文的翻译<红楼Eastern Dream>这首歌.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 09:47:49
汝题..
要准确的罗马音..
歌曲地址如下:
http://www.tudou.com/programs/view/7kjhnHqQ2rg/

以上

东方众啊=口=

...如果有翻译错的地方- -|||呃...咱也没办法

茜去りて 昏き
akane sari te kuna ki
天つ光 駆け
ten tsu hikari kake
古の橹にて独り 梦に想い染めし
ko no yagura nite hitori yume ni omoi some shi

后継ぐに踏まず
koukei guni fuma zu
十継にも知らず
juu kei nimo shirazu
映る世は红
utsuru yo ha kurenai
千代に八千代に 呜呼
chiyo ni yachiyo ni aa

徒然ならんや
tsuredure naranya
十継に无くとも
juu kei ni naku tomo
映る世は红
utsuru yo ha kurenai
想い染めしは 梦幻の世
omoi some shiha mugen no yo

千代に八千代に 呜呼
chiyo ni yachiyo ni aa
思い染めしは 梦幻の世
omoi some shiha mugen no yo
千代に八千代に 呜呼
chiyo ni yachiyo ni aa
思い染めしは 梦幻の世
omoi some shiha mugen no yo

梦谣え うららるる
yume utae urararuru
红い儚き永久の 歌
akai bou ki eikyuu no uta
梦纺げ うららるる
yume tsumuge urararuru
红き梦见し 命远し
akaki yumemi shi inochi tooshi

梦违え 忘らるる
yume chigae wasu